• Registers suggestion-related commands and returns their disposables.

    Commits the inline suggestion into the editor, logs the acceptance event, and handles review if the suggestion contains a known bug.

    Returns Disposable[]